mongocli help om featurepolicies update

Update feature control policies for your project