mongocli help atlas integration update ops_genie

Create or update the Ops Genie integration