mongocli help om agent upgrade

Upgrade MongoDB Agents to the latest available version