atlas help alert config update

Updates one alert configuration in the specified project