helm help dep build

Rebuild the charts/ directory based on the Chart.lock file