fly help certs list

List certificates for an app