watchman subscribeSubscribes to changes against a specified root and requests that they be sent to the client via its connection