dscl merge <path> <key> <vals...>

Appends one or more values to a property in a given directory if the property does not already have those values

Arguments

NameDescription
pathPath to the record
keyDirectory Service record attribute type
valsValue of the key